วันจันทร์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2557

อาบน้ำมนต์ศักดิ์สิทธิ์วัดหงส์รัตนาราม




WAT HONG HISTORY


Wat Hong Rattanaram (Thai Temple in Bangkok at Bangkok-Yai near to wat arune area..

ประวัติวัดหงส์
The Sacred Pool of King Taksin the Great

Before leading his army to battlefields, King Taksin the Great (1734-1782) took a ritual bath with divine water in the Secred Pool at Wat Hong. After winning the Second War of Independence against Burma in 1767, King Taksin enthroned himself as a Siamese king, and founding the Thonburi kingdom, which became the largest contiguous kingdom in Indochinese-peninsula history. His palace, called Wang Doem (meaning “the old palace”), is now Royal Thai Navy Headquarters, and is situated about 300 meters in the Northeast of Wat Hong.

The Secred Pool is 52 meters long, 12 meters wide, and 1.5 meters deep. At the bottom of the pool, there were three incantational stone inscriptions, and the water in the pool energized by the fluent-meditation and high-order Buddhism monks of Siam about 200 years ago. After redecorating in 2012, Wat Hong also collected sacred water from all provinces of Thailand, and filled the pool with those of water. Thai people have believed that whoever drink or take a bath with the water in the Sacred Pool from each corner, the success will happen as the following:
the East corner – to be the one beloved of people,
the South corner – to create auspicious business,
the North corner – to treat mental and body illness,
the West corner – to be safe from accidents or enemies.

Admission is free, and the pool is open everyday, 8 a.m. to 6 p.m. For more information, please contact Wat Hong’s officer at the Secred Pool of King Taksin the Great

-----------------------------------

CHINESE:

<THE SACRED POOL OF KING TAKSIN THE GREAT>
<KING TAKSIN 神圣的水池>

在带领军队上战场之前,King Taksin (1734-1782)就在这水池清洗身子。过后便在1767年战赢了与 Burma的第二次战争,并且获取了独立。 King Taksin因此被称为Siamese King 。 King Taksin也建立了Thonburi Kingdom, 它后来成为Indochinese-Peninsula历史上最有影响力的王国。 King Taksin 所住的城堡名为Wang Doem,也就是现在在于Wat Hong 的泰国海军总部(Royal Thai Navy Headquarters)。

这神圣的水池长52米,宽12米,深1.5米。在水池池底能看见三立石块。因两百年前来自Siam的高层和尚为这池作法,水与三立石块都据有法力。人们相信只要从水池的不同方向,以以下的方式来洗澡或饮用,便能为您带来以下的祝福:

1) 从东边(East)- 促进人气关系。
2) 从南边(South)- 让生意旺盛。
3) 从北边(North)- 医治身心病症。
4) 从西边(West)- 防护意外与小人。

水池入场免费,每日开放,参观时间从8a.m.一直到6p.m.。若是需知更多详情,请联系Wat Hong’s 负责人,就在于<THE SACRED POOL OF KING TAKSIN THE GREAT>.









































































ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น